Original hand-painted acrylic key animation cel (A1, first of the sequence) used in the production of the Dragon Ball Z anime, standard size (22.8x26.5cm), depicting Super Saiyan Goku wearing his Saiyan armor, with a hand-painted background (probably the matching one used in the sequence, but it is stuck to the cel).
The douga, a preparatory graphite pencil sketch, is also included.
This sequence was supposedly created for episode 187 of Dragon Ball Z, key sequence A1 but seemingly unused in the anime; the broadcast sequence starts at A2, visible at 15 minutes and 43 seconds.
Cellulo clé (A1, premier de la séquence) original peint à la main à la peinture acrylique et utilisé dans la production de l'anime Dragon Ball Z, format standard (Haut. : 22,8 cm - Larg. : 26,5 cm) représentant Gokû en Super Saiyan portant son armure Saiyan, avec décor peint à la main (probablement le bon utilisé dans la séquence, mais celui-ci est collé au cellulo).
Le douga, crayonné préparatoire dessiné à la mine de plomb est également présent.
Cette séquence a été supposément réalisée pour l'épisode 187 de Dragon Ball Z "La fin du cauchemar?", séquence clé A1 mais a priori non utilisé dans l'anime, la séquence commence à A2, visionnable à 15 minutes et 43 secondes, produit en 1993 par Toei Animation.