Logo

Lot BS120 Overview

Original Dragon Ball Z cel with printed background of Gohan and Umigame from episode 2 (1989)

EN Original Dragon Ball Z ink and gouache cel on a printed background featuring Gohan and Umigame (Turtle) from episode 2 'The Strongest Warrior in All of History is Goku's Older Brother!' (史上最強の戦士は悟空の兄だった！). This cel was retouched by a certified art restorer who used the same technique as the animation studios (gouache paint) because it was acquired with missing paint areas. Some photos allow for a before/after comparison. The entire piece is protected in a custom-made archival sleeve. It should also be noted that the cel emits a strong vinegar smell, which means it is affected by vinegar syndrome, but without warping. Toei Animation 1989.
FR Cellulo original Dragon Ball Z à l'encre et à la gouache sur fond imprimé représentant Gohan et Umigame tiré de l'épisode 2 "En réalité, ce puissant guerrier est le frère de Goku !", "史上最強の戦士は悟空の兄だった！" Ce cel a été retouché par une restauratrice d'art diplômée qui a utilisé la même technique que les studios d'animation (peinture à la gouache) car celui-ci avait été acquis avec des zones de peinture manquantes. Certaines photos permettent un comparatif avant/après. L'ensemble est protégé sous une chemise de conservation sur-mesure. À préciser également que le cellulo dégage une forte odeur de vinaigre ce qui signifie qu'il est atteint du syndrome du vinaigre, mais sans gondolement. Toei Animation 1989.

Pre-sale estimate: coming soon

×